La lingua russa è una vera sfida per tutti quelli che non sono di madrelingua slava, come probabilmente già sapete. La sua grammatica è una delle parti più difficili e “spaventose”, ragione per cui tutti ci si concentrano profondamente dall’inizio. In verità, per imparare una lingua uno deve acquisire molte capacità, e una buona conoscenza della grammatica è solo una di queste.
Io stessa mi sono accorta, durante gli anni che ho studiato il russo, che mi concentravo principalmente sulla grammatica, sul lessico e sulla conversazione, ma non su come parlavo o leggevo e come sono ancora influenzata dalla mia lingua nativa.
Questa è la ragione per cui ho deciso di dedicare più tempo allo sviluppo della mia pronuncia, e suonare più “Russa.” Quindi ho cercato video utili su Internet, dato che per quest’attività ascoltare e guardare è molto più utile e meno noioso che leggere tabelle e diagrammi su un libro. Mi sono vista molti video che spiegano le regole base e si concentrano sui suoni più difficili del russo e vorrei consigliarvene uno in particolare, [in inglese, N.d.T.] Ruspod and the phonetic exercises.
Pure parecchio utile è questo video in cui un giovane parla della pronuncia come una competenza e dell’importanza della “posizione di parlata” e le espressioni facciali quando si parla una lingua. Ad essere sincera ho trovato sia l’uomo che il modo in cui spiegava le cose abbastanza buffi, ma alcuni dei suoi suggerimenti m’hanno davvero aiutata a lavorare sulla mia pronuncia. How to master Russian pronunciation?
A un certo punto, per rendere il lavoro più divertente e difficile ho scoperto alcuni скороговорки (skorogovorki), scioglilingua, russi, e mi ci sono esercitata con l’aiuto di video e di madrelingua. Russian Tongue Twisters.
Ora prova tu! Guarda video, cerca di riprodurre i suoni, i movimenti della bocca e le espressioni facciali e perché no, prendi in giro il modo di parlare russo, tutto aiuta! E non dimenticare che imparare dev’essere anche divertente, quindi mettiti alla prova con scioglilingua e forse alla fine riuscirai a fare come lei: http://www.youtube.com/watch?v=Kh63pV3hOiU.
Qui potete trovare i скороговорки usati nel video Russian Tongue Twisters.
Viaggiare in Russia richiede una buona preparazione anche nelle circostanze migliori, quindi ti invitiamo a…
Scrivo queste righe con gli occhi ancora un po’ assonnati, la mattina dopo i festeggiamenti…
Ogni anno, tra la notte del 23 e 24 giugno, le persone si riuniscono in…
Rimani in Russia per due settimane o più? Ecco perché comprare una SIM locale è…
La letteratura russa è celebre per la sua profondità, i personaggi ricchi di sfumature e…
Nascosta nell’angolo sud-orientale della Lettonia, Daugavpils è la seconda città più grande del Paese —…