Cultura russa

Syrniki: una ricetta russa semplice e gustosa

I syrniki (сырники in russo) sono delle classiche frittelle russe preparate con tvorog (творог), un tipo di formaggio fresco. Quella dei syrniki è una ricetta divertente, facile e veloce, perfetta per cucinare con gli amici!

Tipicamente gustati a colazione, sono spesso serviti con marmellata o panna acida.

Nel caso in cui non riusciste a trovare il tvorog, la ricotta e il quark sono ottimi sostituti!

 

Questa prelibatezza occupa un posto speciale nel mio cuore, poiché l’anziana signora che mi ospitava a San Pietroburgo me la preparava quasi ogni giorno.

Credetemi, sono davvero squisiti e sono tra i miei piatti russi preferiti in assoluto!

La ricetta è piuttosto semplice e non richiede molto tempo, anche se alcuni passaggi richiedono un po’ di attenzione: è fondamentale seguire attentamente le dosi e assicurarsi che mantengano la loro forma.

Come sempre, la pratica rende perfetti!

 

Qualche consiglio prima di iniziare

  • TVOROG E FARINA

La scelta del giusto tipo di tvorog è fondamentale.

Per prima cosa, non deve essere troppo umido. Se il tvorog presenta un eccesso di liquido, trasferitelo in un colino foderato con una garza e strizzatelo delicatamente fino a eliminare l’eccesso.

È preferibile scegliere un tvorog cremoso, poiché un tvorog granuloso può compromettere il risultato finale: una consistenza granulosa non solo potrebbe risultare meno piacevole al palato, ma renderebbe anche più difficile modellare correttamente gli syrniki.

Un consiglio per ottenere una buona consistenza è quello di mescolare la ricotta fino a renderla relativamente liscia e omogenea. Potete farlo con una forchetta, un pestello o un frullatore.

Fate attenzione a non aggiungere troppa farina, perché potrebbe compromettere la consistenza.

 

  • CUOCERLI ALLA PERFEZIONE

I syrniki tendono a bruciarsi facilmente se non vengono cucinati con cura, di solito a causa di una quantità eccessiva di zucchero, che li fa caramellare e bruciare rapidamente. Se temete che i vostri syrniki si brucino, considerate ridurre la quantità di zucchero nell’impasto.

Potete sempre addolcirli in seguito, servendoli con marmellata, miele o una spolverata di zucchero a velo.

Cuocerli a fuoco alto rischia di bruciarli all’esterno, lasciandoli crudi all’interno.

Il segreto è cuocerli a fuoco medio per circa 7 minuti per lato, direttamente in padella, coprendoli con un coperchio. Questo metodo garantisce una cottura completa e una doratura uniforme.

 

Ingredienti

  • 200 g di tvorog (o ricotta/quark)
  • 1 uovo
  • 1 cucchiaio da tavola di farina 00
  • 1 o 2 cucchiaini di zucchero
  • un pizzico di sale
  • olio per non farli attaccare

 

Preparazione

  1. In una ciotola, mescolate il tvorog, l’uovo e il sale, sbattendoli insieme fino a ottenere un composto omogeneo.
  2. Spolverate della farina sul vostro piano di lavoro. Arrotolate l’impasto e tagliatelo in pezzi di dimensioni uguali, spessi circa 2 cm. Infarinate ogni pezzo su entrambi i lati, quindi appiattirlo delicatamente con il palmo della mano per ottenere una forma rotonda.
  3. Dopo aver preparato i syrniki, aggiungete una piccola quantità di olio alla padella e scaldatelo a fuoco medio. Aggiungete quindi i syrniki e cuoceteli con il coperchio finché non saranno dorati da entrambi i lati; non dovrebbe richiedere più di 7 minuti per lato.
  4. I syrniki sono pronti per essere serviti! Gustateli con panna acida, sciroppo, marmellata o qualsiasi altro condimento di vostro gusto.

Приятного аппетита!

 

Articolo realizzato da Elle, studentessa di russo alla Liden & Denz di Riga.

Elle

Elle, our intern from Italy, started learning Russian on her own in 2017 and took her first class at Liden & Denz St. Petersburg in 2019. She studied and interned at Liden & Denz Riga in both 2024 and 2025.

Share
Published by
Elle

Recent Posts

Una breve guida per viaggiare in Russia nel 2026

Viaggiare in Russia richiede una buona preparazione anche nelle circostanze migliori, quindi ti invitiamo a…

11 mesi ago

Serate in Spiaggia, Solstizi e Saluti

Scrivo queste righe con gli occhi ancora un po’ assonnati, la mattina dopo i festeggiamenti…

1 anno ago

Solstizio d’Estate in Lettonia: Līgo

Ogni anno, tra la notte del 23 e 24 giugno, le persone si riuniscono in…

1 anno ago

Come comprare una SIM card in Russia se sei straniero nel 2025

Rimani in Russia per due settimane o più? Ecco perché comprare una SIM locale è…

1 anno ago

Letteratura Russa sullo Schermo

La letteratura russa è celebre per la sua profondità, i personaggi ricchi di sfumature e…

1 anno ago

Daugavpils: il Cuore Russo della Lettonia

Nascosta nell’angolo sud-orientale della Lettonia, Daugavpils è la seconda città più grande del Paese —…

1 anno ago