Habt ihr Lust euer Russisch-Vokabular zu verbessern? Dann probiert es mal mit Soviet Movies Online!
Über die Website
Ihr möchtet euren Wortschatz erweitern und euer Hörverständnis verbessern? In die russische Kultur eintauchen? Oder einfach euren kulturellen Horizont erweitern und etwas über das sowjetische und moderne Russland lernen?
Wenn ihr eine der obigen Fragen mit Ja beantwortet habt, dann solltet ihr Soviet Movies Online auf jeden Fall eine Chance geben! Diese Filmwebsite ist dazu gedacht, euch beim Russischlernen zu unterstützen. Dort findet man eine Vielzahl an Filmen aus der sowjetischen und postsowjetischen Ära, an denen man sich definitiv nie satt sehen wird!
Russischlernen mithilfe von Filmen
Warum ist es wichtig, den Sprachunterricht durch audiovisuelles Material zu ergänzen? Es gibt eine Reihe von Studien, die gezeigt haben, dass das Anschauen von audiovisuellem Material in der Zielsprache hilft, diese schneller zu lernen. Laut Soviet Movies Online war es noch nie so einfach auf diese Art und Weise neue Vokabeln zu lernen!
Wenn ihr gerade Russisch lernt, ist es wichtig, dass ihr russische Medien in der russischen Sprache verfolgt, um euer Hörverständnis (und damit eure Konversationsfähigkeiten) zu verbessern. So bekommt ihr nicht nur ein Gefühl dafür, wie die Sprache gesprochen wird, sondern ihr lernt auch neue Vokabeln und eignet euch ein tieferes Verständnis für die russische Kultur an.
Auch wenn ihr kein Russisch lernt, empfehle ich, sich russische Medien anzusehen. Es gibt viele falsche Vorstellungen über dieses Land, und durch das Ansehen von Fernsehserien und Filmen ergibt sich eine fantastische Möglichkeit viel Neues über Russland erfahren!
Meine persönliche Erfahrung:
Plattformen wie Netflix und Youtube verfügen zwar über russische Filme, allerdings konzentrieren sie sich nicht wirklich darauf, den Zuschauern Russisch als Sprache näherzubringen. Und da es sich meist nur um englische Übersetzungen handelt, ist die Wahrscheinlichkeit groß, dass es keine Untertitel der Originalfassung gibt.
An dieser Stelle kommt Soviet Movies Online ins Spiel. Die Website legt ihren Fokus ausschließlich darauf, den Zuschauern russische Filme in einer Vielzahl von Sprachen zur Verfügung zu stellen. Ihr könnt auch gerne nach Genre, Jahr, Regisseur und Untertiteln filtern. Es gibt Filme mit Untertiteln in über 30 Sprachen!
Soviet Movies Online
Um auf die Filme zugreifen zu können, ist ein Abonnement von $4/Tag, 15$/Woche, $30/Monat, $100/Lebenszeit erforderlich. Wenn ihr euch nicht sicher seid, ob euch ein Film gefällt, dann könnt ihr euch vorab die ersten 10 Minuten als Vorschau ansehen. Und bei über 800 russischen und sowjetischen Filmen ist ganz sicher was für euch dabei1
Die Website ist einfach zu bedienen und unglaublich unkompliziert, denn es gibt wenig bis gar keine Schwierigkeiten. Der komplizierteste Teil ist der, an dem man sich für einen Film entscheiden muss! Wenn ihr Hilfe bei der Auswahl eines Films benötigt, dann solltet ihr den folgenden Artikel von Liden & Denz lesen, in dem es um 5 russische Filme geht, die man unbedingt gesehen haben muss! Ich bin mir sicher, dass ihr so euren russischen Wortschatz in kürzester Zeit erweitern werdet!
Geschrieben von Benjamin Bladow, der derzeit Russisch bei Liden & Denz St. Petersburg studiert
Gesponsert von Soviet Movies Online.
Aus dem Englischen von Selina Schalko
