Un saluto da Federico, il nuovo stagista a San Pietroburgo!
Всем привет! Lasciate che mi presenti: il mio nome è Federico e sono il nuovo stagista a San Pietroburgo. Vengo da Milano, dove mi sono da poco laureato in Interpretariato e Traduzione all’Università IULM e sono qui a San Pietroburgo per migliorare il mio russo. Se devo essere sincero, quando ho scelto di studiare questa lingua non sapevo nulla di questo paese, della sua cultura ne tantomeno della lingua stessa. Ho solo seguito il mio istinto e devo dire che, col senno di poi, dopo diversi viaggi e tre anni di studio posso affermare di non aver mai fatto scelta più giusta.
Ma non è tutto qui, infatti, oltre che della lingua e della cultura mi sono innamorato anche di questa splendida città, San Pietroburgo. Qui, grazie ad una vibrante atmosfera, alla storia, all’arte e alla vita notturna non ci si annoia mai e nessun giorno è uguale a quello precedente, c’è sempre qualcosa di nuovo da fare, vedere, scoprire.
Beh, che altro dire. Dopo aver parlato di me mi sento di dare un consiglio a tutti coloro che si vogliono approcciare a questa meravigliosa lingua: NON PERDETE LA SPERANZA. Lo so, sembra catastrofico, ma può capitare di sentirsi persi nel tentativo di apprendere una lingua così diversa dalla nostra, ma non mollate e sarete vi assicuro che sarete pienamente ricompensati. Per il resto, se posso darvi un consiglio pratico che vi aiuti a portare il vostro russo “ad un altro livello”: fate la valigia e partite! Non sarà facile sotto diversi punti di vista (un esempio è il rigido inverno), ma credetemi, ne vale veramente la pena.
Concludendo, vorrei dire altre due cose su di me: Adoro le serie TV, lo sport e, ultimi ma non ultimi, il mangiar bene e i viaggi.
Da San Pietroburgo per ora è tutto, rimanete sintonizzati!
