Menu

Lost in Translation: russische Redewendungen und ihre Bedeutung

25 Nov 2023

Um wie ein Muttersprachler zu sprechen, ist es immer von Vorteil ein paar Redewendungen parat zu haben. Manche davon kann man allerdings nicht wortwörtlich ins Deutsche ...
17 Dez 2020

Das Wort ‘kasha’ wird oft einfach als ‘Haferflocken’ übersetzt; und wenn Du das hörst, stellt Du Dir wahrscheinlich das vor: Aber was wird mit ‘kasha’ eigentlich ...
04 Dez 2020

‘Слушать’ bedeutet ‘hören’ und wird immer mit dem Akkusativ verwendet.  Слушаю музыку. Ich höre Musik. Он слушает друга. Er hört seinem Freund zu. Ты меня никогда не ...
27 Nov 2020

Hast Du es schon mal vermisst, deutsche Redewendungen verwenden zu können, wenn Du auf Russisch sprichst? Leide nicht mehr, denn ich habe eine nützliche Liste von russischen ...
20 Dez 2019

Während ich diesen Beitrag schreibe wird mir bewusst, dass es bald soweit ist zu gehen. Nach 10 Wochen bei Liden & Denz in Moskau ist es Zeit nach Österreich ...
07 Aug 2017

778
Willst du Russisch lernen und das "echte Russland" erleben? Dann komm nach Irkutsk! Letzten Winter habe ich zwei Monate bei Liden & Denz in Irkutsk verbracht und habe ...
03 Apr 2017

1798
7 Dinge die du vor dem Russisch Lernen wissen solltest Es gibt zahlreiche gute Gründe, warum man Russisch als Fremdsprache lernen sollte. Mit 277 Millionen Sprechern belegt ...
04 Mrz 2017

1351
Wie Whatsapp beim Sprachenlernen hilft? Das möchte ich euch anhand meiner ganz persönlichen Erfahrung erzählen. Während meines Sprachkurses in St.Petersburg habe ich schnell ...
14 Dez 2016

Hast du dich einmal entschieden Russisch zu lernen, beginnt jeder dich einzuschüchtern. Die Mutter sagt: Russisch ist so rau und verwirrend … übrigens, was hört sich besser ...
18 Okt 2016

Wer kennt es nicht, die Blockade beim Lernen oder das Fehlen von Motivation. Besonders wenn es Unsummen an neuen Vokabeln zu lernen gibt, kann es manchmal schwierig sein, am ...
16 Mrz 2009

"Mit den hohen Qualitätsansprüchen seiner Sprachschule liegt Walter Denz nun goldrichtig. «Angehörige von Botschaften, Führungskräfte von Unternehmen und Touristen aus aller ...
11 Nov 2008

4238
Russische Familiennamen sind stets zweiteilig aufgebaut: Sie bestehen aus Wurzel und Endung. Die Wurzel kann variieren, hier ist die Auswahl gross, bei den Endungen sind die ...