Menu

The 8. MOST VIEWED video on YouTube is RUSSIAN?!

The 8. MOST VIEWED video on YouTube is RUSSIAN?!
06 October 2021

As we humans love music, it is to be expected that the audiovisual material we consume the most is music videos. Therefore, hits such as “Despacito”, “Shape of You” and “See you again” are in the Top 5 in the ranking of the most played videos on YouTube. But the interesting thing is that, within the top 10 most viewed videos on this social network, only 5 are music videos, and the other 5 are children’s content. And yes, believe it or not, the 8th most watched video worldwide on YouTube is RUSSIAN, and it is none other than the Russian cartoon “Masha and the Bear” (Маша и Медведь), of which I will tell you a little bit about below.

What is this show about and why did it become so famous?

Masha is a small, mischievous and curious Russian girl who lives in the forest with her unconditional, faithful but unusual friend: a kind and patient bear, retired from circus life, who takes care of Masha and at the same time acts as a kind of mentor/father to her. The episodes of this series show you the different adventures of these two characters and their friends, and there is usually a small moral lesson behind each episode.

The great success of the series lies in the ease of the plot, so that people from all countries and even from a very young age can understand what each episode is about, even without necessarily having to understand the language.

Another reason why the series has had such a big boom is a simple one: children. The market for children’s entertainment is huge, and so, as I mentioned at the beginning, it’s no wonder that half of the most watched videos on YouTube are content for little ones (Baby Shark being the most watched video worldwide so far, for example). Thanks to today’s technology, channels like YouTube have become a strong ally for parents when it comes to entertaining their children, and as we all do from time to time, one Netflix episode turns into four, and this ultimately results in an incredibly large number of views.

Finally, religion is also said to be an important factor in the high number of plays of this cartoon’s videos. Why? You see, in most of the episodes, little Masha is wearing a traditional Russian garment that is usually worn in somewhat more remote regions (fields/forests/meadows), and which includes a kind of small cloth that covers part of the head. This garment can be interpreted as a kind of “Jihab”, a traditional Muslim head covering.

Therefore, this cartoon may appeal to people who practice Islam, not only because of the religious theme, but also because girls who practice this religion can identify with little Masha. This last point has not been talked about much, but it is known to be a reason (even a very important one) for the success of this Russian cartoon and why people all over the world consume it. You can find an interesting article on this topic by clicking here.

Practising basic Russian with cartoons

Although the dialogues are very short, this series can be a great exercise for practising a bit of Russian, both in comprehension and oral production (of course, if you are only just getting started). There have even been times in Russian classes when we have watched an episode and then had to tell in Russian what it was about. This is a good exercise to start practising and to lose the fear of speaking in this beautiful but difficult language.

More caricatures that might interest you (or your children, nephews, nieces, cousins… ) ?

If you are interested in learning more about Russian cartoons and learning a little Russian with them at the same time, or even if you just have children or grandchildren, cousins or nephews and nieces that you want to share some great Russian cartoons with, then be sure to check out these articles on our site.

Oh, and by the way! … If you want to watch the video that was so much talked about in this article, here you go:

Posted by Fabio Reyes

Здравствуй! My name is Fabio and I study Applied Linguistics at the Zurich University of Applied Sciences in Switzerland. I am currently interning and studying Russian at Liden & Denz St. Petersburg, which is why I will be keeping you up to date with blogs related to Russia for the next 12 weeks. Stay tuned ?!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Related posts
This article will be the first of a weekly series in which I will review some of my favorite mobile apps and websites for studying Russian. To ...
Read more
Svalka Thrift Shop: Reduce, Reuse, Have a Concert? I was invited to a local thrift shop called Svalka Thrift shop concert. When invited to ...
Read more
As soon as you arrive, but also even before, when you decide and start planning a trip in Moscow, you already know what you don’t want to miss ...
Read more
Regardless of  weather and season one can always see the change of guards in front of Lenin's Mausoleum, accompanied by the Kremlin chimes. This ...
Read more
My list of things I want to do and see in Moscow before I leave seems to be ever-growing. Every time I tick something off my Moscow bucket ...
Read more
The Hermitage Peacock Clock is definitely one of the must-see pieces in the Hermitrage museum in St. Petersburg! And, those currently studying ...
Read more
Moscow's Fallen Monument Park: Soviet Statue Graveyard Located on the Krymskaya Naberezhnaya embankment is a Fallen Monument park unlike any ...
Read more
Every Friday I will post a staff member's favorite Russian dish, along with the history of the food, cultural traditions, and a recipe. This week ...
Read more
St Petersburg is the cultural capital of Russia. It seems only fitting, then, that alongside the museums, galleries and opulent palaces should ...
Read more
The history of Russian cinema can roughly be divided into three distinct periods. First, the imperial era. Second, the soviet era and lastly, the ...
Read more
Notorious SSSR spy exchange took place in the 70s. Before my arrival to Russia this year, I watched an American film, Bridge of Spies, which ...
Read more
Este texto es una traducción al español del artículo escrito por Matthias Thoeny, que puedes encontrar en su idioma original haciendo click ...
Read more
Ivan Kulibin was a Russian inventor whose name has become synonymous with self-taught inventors and people keen on mechanics or engineering. He ...
Read more
Together with one of our teachers, you will sail through the Neva river in St. Petersburg eastwards to the Ladoga and Onega lakes and crossing ...
Read more
Situated on the Mamayev Kurgan-hill (Мамаев курган) in Volgograd (former Stalingrad) in Southern Russia, stands a magnificent statue which ...
Read more
A Legendary Route: The Trans-Siberian Railway The legendary route of the Trans Siberian Railway crosses two continents, 9288 km and seven time ...
Read more
The new centre has a fantastic location off Nevsky Prospekt between the Russian Museum, the Mikahilovsky Zamok (built by Pavel I, son of ...
Read more
The cultural capital will host the IV International Festival «Опера – всем» (Opera-vsem), “Opera for All”. Starting from Sunday 12, four unique ...
Read more
I notice that all my friends are away on summer vacation, except me who, of course, continues with Russian. ;) Since it is summer and people ...
Read more
What has changed in the last ten years in their personal and professional life? How much has Russia changed? Where is the country heading to? ...
Read more
I was surprised that even though we had articles on particular Petersburg monuments, we had no article about the overall History of St. ...
Read more
Pay just EUR 260 per week/20 lessons for a standard group course (down from EUR 320) and EUR 330 per week for the intensive course (down from EUR ...
Read more
"Bad kvas is better than good water", at least according to a common Russian saying about this Russian drink. And if you've ever quenched your ...
Read more
At Liden & Denz since: 2015 About me Where are you from? I am pure St. Peterburgian, born and raised in this wonderful city. Why did ...
Read more